Ang playwright nga si John Byrne: "Natawo ako gikan sa koneksyon tali sa inahan ug sa iyang amahan"

Karon, ang publiko sa tibuok kalibutan nakadayeg sa pamahayag sa bantog nga dramatiko ug artist nga si John Byrne, kinsa miangkon nga siya natawo sa incest. Ang pagbasol sa tanang butang mao ang gugma sa iyang inahan nga si Alice ug ang iyang amahan, nga nahibal-an nga aksidente, pipila ka tuig human mamatay ang iyang inahan.

John Byrne

Giingnan ni Tiya ang tanan ni John

Ang bantog nga 77-anyos nga playwright nga si Byrne, nga nahibal-an sa kadaghanan isip sibil nga asawa sa aktres nga si Tilda Swinton, pipila ka adlaw ang milabay naghatag ug interbyu sa usa ka langyaw nga edisyon sa The Times, diin iyang giingnan nga ang iyang amahan usa ka apohan. Mao kini ang gisulti sa tawo mahitungod niini:

"Natawo ako gikan sa suod nga koneksyon sa inahan ug sa iyang amahan. Karon ako makahisgot mahitungod niini nga kalmado, apan sa diha nga kini nga tinago gipadayag kanako, ang mga emosyon milibug kanako. Alang kanako kini dili lang talagsaon nga balita, apan usa ka kakurat. Sa makadiyot wala koy ikasulti bahin niini. Gibati nako ang kaulaw ug dili gusto sa samang higayon, apan sa paglabay sa panahon akong gidawat ang sitwasyon. Sa dihang giablihan sa akong iyaan kining sekreto kanako, adunay usa ka puzzle sa iyang ulo. Sulod sa dugay nga panahon dili nako masabtan unsa ang talagsaon nga mga relasyon nga gikonektar sa akong inahan ug apohan. Diyutay sila nga katingad-anan, dili sama sa koneksyon sa usa ka anak nga babaye ug usa ka ginikanan. Mapasalamaton ako sa akong iyaan, tungod kay siya nakahukom gihapon ug nagsulti kanako mahitungod niini. Gibati dayon nako nga mas maayo ang akong gibati. Nagtuo ako nga kini salamat niining nobela nga ako natawo nga usa ka talagsaon ug sa bisan diin gani usa ka katalagsaon. "
Tilda Swinton ug John Byrne

Dugang pa, nahinumduman ni John kung unsa ka mahigugmaon ang iyang inahan ug apohan sa usag usa:

"Gikan sa akong pagkabata, nakahinumdom ko sa among inahan ug sa iyang biyahe ngadto sa iyang amahan. Kini nahitabo sa tinuud, apan ang ilang mga tigum hilabihan ka emosyonal. Nahinumduman nako sila ug usa kanila nagpabilin sa akong atubangan. Nahinumdom ko nga miabut kami sa akong lolo, ug ang akong inahan usa ka butang nga nasuko kaayo. Nakigkita kami sa iyang amahan, ug pagkahuman nagsugod sila sa pagsulti bahin sa usa ka butang. Gusto sa iyang inahan nga magpakilimos siya, ang iyang lolo mihapa sa iyang atubangan. Gitan-aw niya ang babaye ingon nga siya usa ka anak nga babaye, apan usa ka dios. Apan labaw sa tanan ako gihagit sa ilang pagtan-aw. Sila nagtan-aw sa usag usa ingon nga mga nasilo nga mga hinigugma. "
Gidawat ni Juan ang kahimtang uban sa iyang inahan ug apohan
Basaha usab

Si Byrne wala makakita sa bisan unsa nga makapakurat sa incest

Human niana, ang 77-anyos nga si John miangkon nga siya karon karon nakasabot nga sa maong relasyon, diin ang iyang inahan ug apohan, wala'y katingad-an:

"Nahibal-an nimo, alang kanako nga ang incest usa ka kaylap nga panghitabo. Ang ingon nga mga relasyon nahitabo bisan asa ug wala magdepende sa unsang klase nga pamilyang pamilya o kung diin nagpuyo ang mga tawo. Ang atong katilingban lisud ug dili makapahimuot sa paghisgot mahitungod niini. Gipaningkamutan namon nga ipiyong ang atong mga mata kon bahin sa pag-unay, apan kini naglungtad gihapon ug maglungtad, tungod kay sa kasagaran kini nga mga tawo makasinati sa usag usa nga dili lang kaibut, apan tinuod nga gugma. "

Sa kadugayan, ang inahan ni John Byrne nag-antus sa sakit sa utok ug namatay niadtong 1980. Sumala sa iyaan sa playwright, kadto ang relasyon sa iyang amahan ug ang kahadlok sa pagkaladlad nga misangput sa ingon ka makalolooy nga mga sangputanan. Wala kini mahibalo kon ang amahan nakigrelasyon sa ubang mga anak nga babaye. Bisan pa niana, ingon man usab sa diha nga eksakto si Alice misumpay sa iyang ginikanan.

Si Juan wala magtuo nga ang incest dili talagsaon.