Certificate of vaccination

Usa sa unang mga dokumento nga gi-isyu karong adlawa sa inahan sa bag-ong natawo nga bata usa ka sertipiko sa preventive vaccination. Sa pipila ka mga kaso, kini mahimong maisyu bisan sa sayo pa sa sertipiko sa pagkatawo, ug sa kadaghanang mga kaso - sa unang pagduaw sa inahan uban sa bata sa polyclinic sa dapit sa pagparehistro.

Kini nga dokumento kinahanglan nga maampingong gitipigan alang sa kinabuhi, tungod kay kini mapuslanon kanimo sa dihang ikaw nagpalista sa usa ka bata sa eskwelahan o kindergarten, sa pagbiyahe sa gawas sa nasud, sa pag-andam sa spa card ug sa ubang mga sitwasyon.

Niining artikuloha, suginlan ka namon kon unsa ang hitsura sa usa ka sertipiko sa bakuna, ug unsang impormasyon ang gilakip niini.

Unsa ang hitsura sa sertipikasyon sa pagbakuna?

Kasagaran ang sertipiko sa pagbakuna, o dahon sa pagbakuna, nga gitawag sa pipila ka mga rehiyon, usa ka gamay nga buklet sa format sa A5, nga adunay 9 nga mga pahina. Ang tabon sagad gihimo nga asul o puti.

Ang unang pahina sa sertipiko nagpakita sa hingpit nga ngalan sa pasyente, petsa sa pagkatawo, address sa balay, grupo sa dugo ug Rh factor. Sa ubos, ang petsa sa pag-isyu ug ang selyo sa institusyon nga nag-isyu sa listahan sa pagbakuna kinahanglan ibutang.

Dugang pa, ang sertipiko naglakip sa kasayuran mahitungod sa makatakod nga mga sakit sa tawo, ingon man ang tanang mga bakuna nga nahimo kaniya sa tibuok niyang kinabuhi. Dugang pa, sa sulod sa booklet adunay usa ka espesyal nga lamesa alang sa pagpakita sa impormasyon mahitungod sa gidak-on sa test sa tuberculin nga Mantoux.

Dugang pa, sa presensya sa mga kontraindikasyon sa bisan unsang pagbakuna, indibidwal nga reaksyon sa pipila ka mga tambal ug uban pang mga kinaiya sa lawas sa tawo, ang lista sa bakuna kinahanglan gayud maghimo sa angay nga mga sinulat.

Unsa ang international certificate of vaccination?

Aron moadto sa gawas sa nasud alang sa permanente nga pinuy-anan, ingon man usahay alang sa usa ka hamubo nga pagduaw ngadto sa daghang mga estado, gikinahanglan nga mag-isyu og international certificate of vaccinations.

Kini nga dokumento usa ka bound booklet, nga adunay impormasyon bahin sa gikinahanglan nga mga pagbakuna. Ang mga rekord kinahanglan nga himoon sa internasyonal nga pinulongan nga Ingles ug gipamatud-an sa selyo sa medical institution.

Sa daghang mga kaso, ang kasayuran mahitungod sa pagbakuna igo lamang nga gikopya gikan sa sertipiko nga anaa sa imong mga kamot, ug sa uban nga mga sitwasyon kinahanglan una nimo nga ipadala ang gikinahanglan nga mga bakuna.